terça-feira, 9 de novembro de 2010

Qual o correto: presidenta ou presidente?

Na polêmica surgida nos comentários sobre a postagem "O que é correto: presidenta ou presidente?", um anônimo, em resposta ao comentário de Fernando Cabral, acrescentou mais um argumento e, pela sua importância em complementar os demais, decidimos divulgá-lo como post, para o conhecimento de todos:

“PRESIDENTA LEI Nº 2.749, DE 2 DE ABRIL DE 1956

Se não houvesse mudanças na língua, ainda falaríamos Latim.

És um seguidor do Napoleão Mendes de Almeida?

Machado escrevia ora cousa, ora coisa; bem como ouro e oiro.

Retornando...

Ela assim dispõe com grafia da época:

Dá norma ao gênero dos nomes designativos das funções públicas
O PRESIDENTE DA REPÚBLICA , faço saber que o CONGRESSO NACIONAL decreta e eu sanciono a seguinte Lei:

Art 1º Será invariavelmente observada a seguinte norma no emprego oficial de nome designativo de cargo público:

"O gênero gramatical desse nome, em seu natural acolhimento ao sexo do funcionário a quem se refira, tem que obedecer aos tradicionais preceitos pertinentes ao assunto e consagrados na lexicologia do idioma. Devem portanto, acompanhá-lo neste particular, se forem genericamente variáveis, assumindo, conforme o caso, eleição masculina ou feminina, quaisquer adjetivos ou expressões pronominais sintaticamente relacionadas com o dito nome".

Art 2º A regra acima exposta destina-se por natureza as repartições da União Federal, sendo extensiva às autarquias e a todo serviço cuja manutenção dependa, totalmente ou em parte, do Tesouro Nacional.

Art 3º Esta lei entrará em vigor na data de sua publicação, revogadas as disposições em contrário.

Rio de Janeiro, 2 de abril de 1956; 135º da Independência e 68º da República.

JUSCELINO KUBITSCHEK”

(O autor deste comentário se identificou posteriormente como Cláudio R. Espíndola – claudio.espindola@gmail.com)

Um comentário:

Todos os comentários são moderados e não serão aceitas mensagens consideradas inadequadas.