quarta-feira, 31 de dezembro de 2008

A nova grafia da língua portuguesa

Pois é. A cada dia aparece uma novidade. Agora é a nova grafia da língua portuguesa! O mundo hoje em dia é assim: nem bem terminamos de absorver uma mudança e lá vem outra para ser digerida. E esta agora é para mexer com a gente lá no fundo. Mudanças assim leva-nos a pensar que vai ser difícil de acostumar e que se vai ter muito trabalho pela frente.
É até meio desanimador, só de pensar.
Trouxeram de volta o K, o Y e o W para o nosso alfabeto. Até aí, tudo bem. Mas, pensando melhor, justamente agora que eu estava conseguindo a me acostumar com o trema, ele desaparece. Não vou poder mais ficar tranqüilo e sim “tranquilo".
Também não vou mais poder alçar meu vôo e sim meu “voo". Até que não tem problema, eu perdoo.
Eles não vêem mais. Agora, ”veem". Esse pessoal vê longe mesmo!
Agora a gente nem tem mais idéia: agora é ideia mesmo. Só oxítonas e monossílabos, como papéis, herói e dói, continuam à moda antiga.
Os acentos diferenciais foram para o ralo. Não se acentua mais pelo, para, polo e pera, mas conserva-se o chapéu em pôde e o do verbo pôr.
E o hífen! Agora vai ser usado muito pouco. Só mesmo para os prefixos seguidos de h: anti-higiênico, super-homem... Exceção para subumano. Quanta genialidade!
Além-mar, aquém-muros, ex-presidente, pós-graduação, pré-primário, pró-reitor, recém-chegado, sem-terra e vice-presidente, também continuam usando o hífen.
Os prefixos terminados em vogal seguidos por palavra começada pela mesma vogal: anti-inflamatório, auto-observação, contra-ataque, micro-ondas, semi-internato, também continuam. Exceção para coordenar, coobrigação...
O prefixo terminado por consoante seguido de palavra começada pela mesma consoante: hiper-rico, inter-racial, sub-bloco, super-resistente, super-romântico. Sub usa mais um hífen com a palavra iniciada por r: sub-região, sub-raça.
Continuam usando também os sufixos de origem tupi-guarani Açu, guaçu e mirim; aimoré-guaçu, anajá-mirim, capim-açu.
Em compensão, rejeitam o hífen os prefixos terminados em vogal diferente da vogal com que se inicia o segundo elemento: aeroespacial, agroindústria, antieducação, autoescola, coedição, coautor, infraestrutura, plurianual, semiopaco.
E, finalmente, nos prefixos terminados em vogal que se juntam a palavras começadas por r ou s duplicam-se os r e os s para manter a pronúncia: antirrábico, antirrugas, antissocial, biorritmo, contrassenso, infrassom, microssistema, minissaia, multisseculas, neossocialismo, ultrarrigoroso, ultrassom.
Pelo sim, pelo não, vamos começar o ano de 2009 escrevendo já com a nova grafia. Errar não é problema. De acordo com os idealizadores da mudança, podemos errar até 2012. Então, o negócio é ir treinando até lá, porque, depois deste prazo, quem errar, vai perder ponto mesmo.

Geraldo Pascoal

Um comentário:

  1. No "discurso" da posse achei até que eles estavam usando um novo português...Ejjuuutaaarr sei lá o que é isto!Ajuda aí Jamir!!!

    ResponderExcluir

Todos os comentários são moderados e não serão aceitas mensagens consideradas inadequadas.